Mahoney jeg vil gerne bruge en måned på at nedbryde dig.
Znaš, Mahoney, rado bih proveo mjesec dana razdiruæi te na komadiæe.
I sidste måned på bud af den vulcanske ambassadør indledte jeg dialog med Gorkon, klingonernes Øverste Råds kansler.
Prošlog mjeseca, na nalog vulkanskog veleposlanika, zapoèeo sam dijalog s Gorkonom, kancelarom klingonskog Visokog vijeæa.
Jeg ventede en måned på, at det var i orden med dig.
Èekao sam mesec dana na tebe da se složiš sa ovim.
Jeg blev løsladt sidste måned på min 21 års fødselsdag.
Pustili su me iz zatvora prošlog meseca na moj 21. roðendan.
Vi besøgte den i sidste måned på hans fødselsdag.
Pa, bili smo prošlog meseca, za njegov roðendan.
Jeg havde den store fornøjelse, at se præmieren sidste måned på Fifth Avenue Teatret.
Imao sam sreæu da gledam premijeru prošlog mjeseca u kazalištu na Petoj Aveniji.
J.P., hvem gav dig de raket affyrere sidste måned på kredit?
J.P. ko ti je dao raketne lansere na kredit prošli mesec?
For to år siden mødte Nicky jagers søster, Debbie, en rig, fransk fyr, og brugte en måned på at sejle på Middelhavet på hans yacht.
Pre dve godine, Debi, sestra Nika Džegera, srela je bogatog Francuza, i provela ceo mesec ploveæi po Mediteranu na njegovoj jahti.
George Bush tilbragte august måned på ranchen, hvor livet var nemt og ligetil.
Džordž Buš je ostatak avgusta proveo na ranèu, gde je život manje komplikovan.
Vi brugte en måned på at gøre hende klar til kamp.
Proveli smo veæinu mjeseca sreðujuæi ga za borbu.
Det er enten det, eller vi bruger en måned på at finde en bedre køber...
Ili to, ili æemo morati potrošiti mjesec dana da bi našli boljeg kupca.
Jesus, mand, en måned på vejen med denne fyr, -... så ville jeg skubbe et udstødningsrør gennem mit fucking hjerte.
Isuse, covece, mesec dana na putu s ovim tipom, ubo bih sebe sa auspuhom u srce.
Hey Carlos, hvordan siger man: "Ingen sex i en måned?" på spansk?
Hej. Carlose, kako se na španskom kaže "nema seksa mesec dana"?
Jeg brugte en hel måned på et bedrageri som rigmandskok.
Molim te, provela sam èitav mesec radeæi na prevari kao dostavljaè hrane za visoko društvo.
Vi holde lukket en måned på grund af isfestival.
Biæemo zatvoreni mesec dana zbog festivala leda.
Jeg spørger hende i næste måned på hendes fødselsdag.
Zaprosit æu je sljedeæi mjesec, na njezin roðendan.
Jamen, jeg kan ikke vente en måned på en undersøgelse.
Па, ја не могу чекати мјесец дана на истрагу.
Vidste du, hun tilbragte en måned på psykiatrisk afdeling?
Znaš da je provela mjesec dana na psihijatriji?
Jeg tilbragte en måned på skoleinspektørens kontor.
Proveo sam oko mjesec dana u uredu ravnatelja zbog takvih primjedbi.
Jeg brugte den første måned på at regne ud, hvad hun fik ud af det.
Vjerojatno je proveo prvi mjesec pokušava shvatiti ono što je u njemu za nju, znate.
Og en måned på den lukkede, tror jeg.
Ako se dobro seæam, proveo je 30 dana u ludari.
Giv mig en halv time med ham så lover jeg at løbe ærinder den næste måned, på så mange sager I ønsker.
Daj mi pola sata, i onda se kunem, da æu sledeæi mesec provesti radeæi na toliko usranih sluèajeva koliko želiš.
Nej, hvordan gik din første måned på skibet?
Ne, ne. Kakav ti je prvi mesec na brodu?
Og jeg brugte endda endnu en måned på at lave hvad der dengang var det første teaterstykke med et menneske og en robot der spillede sammen.
Чак сам провео још месец дана у раду на тадашњој првој позоришној представи са људима и роботима који глуме заједно
Og jeg brugte omkring en måned på at eksperimentere med PLA, som er et hårdt, kradsende og skrøbeligt materiale.
Tako da sam oko mesec dana eksperimentisala sa PLK-om, koji je čvrst i lako grebljiv, lomljiv materijal.
Så skal du lade Alarmhornet lyde rundt om på den tiende Dag i den syvende Måned; på Forsoningsdagen skal I lade Hornet lyde rundt om i hele eders Land.
Tada zapovedi neka zatrubi truba deseti dan sedmog meseca, na dan očišćenja neka trubi truba po svoj zemlji vašoj.
Hver Måned på Nymånedagen og hver Uge på Sabbatten skal alt Kød komme og tilbede for mit Åsyn, siger HERREN,
I od mladine do mladine, i od subote do subote dolaziće svako telo da se pokloni preda mnom, veli Gospod.
0.93484783172607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, Mahoney, rado bih proveo mjesec dana razdiruæi te na komadiæe. 